Ztracená peněženka / The Lost Wallet

Veronika Rogožanová24.1. 2023

Stejný rozhovor je možné použít také v situaci „ztracené doklady“.

The same interview can also be used in the „lost documents“ situation.

Ztratil(a) jste peněženku a musíte to jít nahlásit na policii.

Zeptejte se na otázky:

(Na zkoušce se musíte zeptat na 4 otázky, ke třem z nich dostanete klíčová slova, poslední otázka je otevřená. V tomto materiálu uvádím více klíčových slov, abyste mohli lépe trénovat).

You lost your wallet and you need to report it to the police.

Ask questions:

(On the exam you have to ask 4 questions, you will be given keywords for three of them, the last question is open. I provide more keywords in this material so that you can practice better).

Dokumenty/doklady?

Informace?

Pomoc?

Potvrzení?

Jak dlouho?

Kontakt?

Modelové otázky/Model questions:

Můžete mi pomoct?

Jaké dokumenty/doklady potřebujete?

Jaké informace potřebujete?

Můžu dostat potvrzení na nový občanský průkaz?

Jak dlouho budete hledat moji peněženku?

Potřebujete můj kontakt?

Dialog:

Pán: Dobrý den, ztratil jsem peněženku. Můžete mi pomoct, prosím?

Policista: Dobrý den, ano, určitě. Posaďte se, prosím.

Pán: Jaké doklady potřebujete?

Policista: Občanský průkaz nebo pas.

Pán: Tady je můj pas. Občanský průkaz byl bohužel v peněžence. Jaké informace potřebujete?

Policista: Děkuji. Kdy jste ztratil peněženku a kde to bylo?

Pán: Dneska ráno, asi v 8 hodin. V tramvaji číslo 9 mezi stanicemi Nová a Starý most.

Policista: Jak vypadá vaše peněženka a co v ní bylo?

Pán: Je malá a černá. Byl tam občanský průkaz, karta zdravotní pojišťovny a asi 500 Kč. Můžu dostat potvrzení na nový občanský průkaz?

Policista: Ano, tady je. Zítra si můžete jít pro nový občanský průkaz.

Pán: Jak dlouho budete hledat moji peněženku?

Policista: Počkáme pár dní, jestli peněženku někdo najde, zavoláme vám.

Pán: Potřebujete můj kontakt?

Policista: Ano, váš email a telefonní číslo, prosím.

Pán: 777432129. Email: novy@seznam.cz.

Policista: To je všechno. Děkuju a na shledanou.

Audio:

Veronika Rogožanová

Jsem lektorkou češtiny a už téměř jedno desetiletí seznamuji cizince s krásami mého rodného jazyka, pomáhám jim překonávat jeho úskalí a motivuji je k jeho praktickému studiu a využívání v každodenním životě. Můj příběh si přečtěte zde I am a Czech language teacher and for almost a decade I have been introducing the beauty of my native language to foreigners, helping them to overcome its difficulties and motivating them to study it and use it in everyday life.. My story

Podobné články