Vyřizujeme řidičský průkaz / Arranging a driving licence

Slovní zásoba na téma úřad tady / Public office vocabulary here:

Potřebujete nový řidičský průkaz a musíte jít na úřad:

Zeptejte se na otázky: 

(Na zkoušce se musíte zeptat na 4 otázky, ke třem z nich dostanete klíčová slova, poslední otázka je otevřená. V tomto materiálu uvádím více klíčových slov, abyste mohli lépe trénovat).

You need a new driving licence and you need to go to the public office:

Ask questions: 

(On the exam you have to ask 4 questions, you will be given keywords for three of them, the last question is open. I provide more keywords in this material so that you can practice better).

Doklady/dokumenty?

Formulář?

Fotky?

Cena?

Hotově/kartou?

Hotové?

Vyzvednout/poslat?

SMS/email? 

Modelové otázky/Model questions:

Jaké doklady/dokumenty potřebuju?

Potřebuju fotografie? 

Jaký formulář musím vyplnit?

Kde je formulář pro nový řidičský průkaz?

Kolik fotografií potřebuju?

Kolik stojí řidičský průkaz?

Kdy to bude hotové?

Může vyzvednout řidičský průkaz tady nebo ho pošlete poštou?

Kde zaplatím?

Pošlete mi sms/email, když bude průkaz hotový? 

Můžu platit kartou?

Dialog:

Klient: Dobrý den, chtěl bych nový řidičský průkaz. Jaké dokumenty potřebuju?

Úředník: Dobrý den, váš občanský průkaz nebo pas. 

Klient: Jaký formulář potřebuju na řidičský průkaz?

Úředník: Musíte vyplnit tento formulář. 

Klient: Potřebuju také fotografie? 

Úředník: Ano, 2. 

Klient: Tady jsou. Kolik stojí průkaz?

Úředník: 100 Kč. 

Klient: Kde můžu zaplatit?

Úředník: Na pokladně v přízemí. 

Klient: Můžu si vyzvednout řidičský průkaz tady nebo ho pošlete poštou?

Úředník: Musíte si ho vyzvednou tady. 

Klient: Kdy to bude hotové?

Úředník: Maximálně za 30 dní. 

Klient: Pošlete mi sms nebo email, když bude průkaz hotový? 

Úředník: Ne, ale můžete sledovat číslo žádosti na internetu. 

Klient: Děkuji a na shledanou.

Audio: