Registrace na úřadu práce / Employment office registration

Slovní zásoba na téma úřad tady / Public office vocab here.

Hledáte novou práci a musíte se registrovat na úřad práce:

Zeptejte se na otázky: 

(Na zkoušce se musíte zeptat na 4 otázky, ke třem z nich dostanete klíčová slova, poslední otázka je otevřená. V tomto materiálu uvádím více klíčových slov, abyste mohli lépe trénovat).

You’re searching for a new job and you need to register with the employment office. 

Ask questions: 

(On the exam you have to ask 4 questions, you will be given keywords for three of them, the last question is open. I provide more keywords in this material so that you can practice better).

Registrace?

Doklady/dokumenty?

Volné pozice/Volná místa?

Začátek?

Plat?

Pracovní doba? 

Benefity?

Vzdělání?

Zkušenosti/Praxe?

Podpora v nezaměstnanosti?

Rekvalifikace?

Modelové otázky/Model questions:

Můžu se zaregistrovat?

Jaké doklady/dokumenty potřebuju?

Jaké máte volné pozice/Jaká máte volná místa?

Jaké vzdělání potřebuju?

Jaké zkušenosti/Jakou praxi potřebuju?

Jaký je plat?

Jaká je pracovní doba?

Jaké jsou benefity?

Kdy můžu začít pracovat?

Můžu dostat podporu v nezaměstnanosti?

Kolik je podpora? 

Na jak dlouho můžu dostat podporu?

Jak dlouho můžu brát podporu?

Můžu dostat rekvalifikační kurz?

Dialog:

Klient: Dobrý den, hledám novou práci. Můžu se zaregistrovat?

Úředník: Dobrý den, ano, samozřejmě. 

Klient: Jaké doklady potřebuju? 

Úředník: Občanský průkaz nebo pas.

Klient: Jaké máte volné pozice?

Úředník: Jaké máte vzdělání a jakou práci hledáte?

Klient: Jsem kuchař a číšník a hledám práci v restauraci.

Úředník: Jakou máte praxi? 

Klient: Pracoval jsem 7 let v hotelu jako číšník a pak 8 let v restauraci jako kuchař. 

Úředník: Máme tady nabídku práce v restauraci Laguna jako kuchař. Je to v Liberci. 

Klient: Dobře, kdy můžu začít pracovat? 

Úředník: Od 1. června. Tady je kontakt, můžete si domluvit pohovor. 

Klient: Můžu dostat podporu v nezaměstnanosti? 

Úředník: Ano, můžete, jestli jste pracoval minimálně 12 měsíců. 

Klient: Ano, pracoval. Kolik je podpora? 

Úředník: Asi 13 000 Kč. 

Klient: Jak dlouho můžu brát podporu?

Úředník: 4 měsíce. 

Klient: Dobře, děkuju vám a na shledanou. 

Úředník: Na shledanou. 

Audio: