Příspěvek na bydlení / Housing benefit

(Na zkoušce se musíte zeptat na 4 otázky, ke třem z nich dostanete klíčová slova, poslední otázka je otevřená. V tomto materiálu uvádím více klíčových slov, abyste mohli lépe trénovat).

(On the exam you have to ask 4 questions, you will be given keywords for three of them, the last question is open. I provide more keywords in this material so that you can practice better).

Dokumenty/doklady?

Nájemní smlouva?

Pracovní smlouva/výplatní páska?

Peníze?

Jak dlouho?

Originál nebo kopie? 

Jaké dokumenty/doklady potřebuju?

Potřebujete nájemní smlouvu?

Potřebujete pracovní smlouvu/výplatní pásku?

Kolik peněz dostanu?

Kdy dostanu peníze?

Jak dlouho trvá zpracování? 

Můžu dostat kopii formuláře? 

Klient: Dobrý den, chtěl bych požádat o příspěvek na bydlení. Můžete mi pomoct?

Úřednice: Dobrý den, samozřejmě. 

Klient: Jaké dokumenty potřebujete? 

Úřednice: Váš občanský průkaz, nájemní smlouvu a taky vaši pracovní smlouvu. 

Klient: Tady to je. Jaké informace potřebujete? 

Úřednice: Kolik osob bydlí ve vašem bytě? Kolik dospělých a kolik dětí?

Klient: V bytě bydlím jenom já. 

Úřednice: Dobře. Máte výplatní pásku? 

Klient: Ano, tady je. Jak dlouho trvá zpracování? 

Úřednice: 30 dní. 

Klient: A kdy dostanu peníze?

Úřednice: Asi za 2 měsíce.

Klient: Můžu dostat kopii formuláře?

Úřednice: Ano, tady je. Děkuju a na shledanou.

Audio:

Jsem lektorkou češtiny a už téměř jedno desetiletí seznamuji cizince s krásami mého rodného jazyka, pomáhám jim překonávat jeho úskalí a motivuji je k jeho praktickému studiu a využívání v každodenním životě. Můj příběh si přečtěte zde I am a Czech language teacher and for almost a decade I have been introducing the beauty of my native language to foreigners, helping them to overcome its difficulties and motivating them to study it and use it in everyday life.. My story