Voláme záchranku / Calling an ambulance

Slovní zásoba na téma u doktora tady / At the doctor’s vocab here

(Na zkoušce se musíte zeptat na 4 otázky, ke třem z nich dostanete klíčová slova, poslední otázka je otevřená. V tomto materiálu uvádím více klíčových slov, abyste mohli lépe trénovat).

(On the exam you have to ask 4 questions, you will be given keywords for three of them, the last question is open. I provide more keywords in this material so that you can practice better).

Pomoc? 

Záchranka?

Jak rychle?

Informace? 

Čas?

Jíst/pít?

Můžete mi pomoct? 

Můžete poslat záchranku?

Jak rychle můžete přijet? 

Jak dlouho to bude trvat?

Jaké informace potřebujete? 

Co můžu teď dělat? 

Může kamarád jíst/pít? 

Operátor: Záchraná služba, dobrý den.

Volající: Dobrý den, tady Novák. Nitranská 8, Praha. Moje dcera má vysokou teplotu a bolí ji břicho. Můžete mi pomoct?

Operátor: Jste doma? V jakém patře bydlíte? 

Volající: Ve třetím. Jaké informace ještě potřebujete?

Operátor: Kolik let má vaše dcera? Má nějaké zdravotní problémy?

Volající: Má 8 let a nemá. Od včera má vysokou teplotu – 39 C a bolí ji břicho. 

Operátor: Má nějaké alergie?

Volající: Ne, nemá.

Operátor: Bere nějaké léky? 

Volající: Ne, nebere. Dávali jsme jí Panadol.

Operátor: Jaké má zdravotní pojištění? 

Volající: VZP. Co můžu teď dělat? 

Operátor: Zůstaňte s dcerou. Záchranka přijede brzy. 

Volající: Jak dlouho to bude trvat? 

Operátor: Asi 20 minut. 

Volající: Dobře, děkuju. Na shledanou.

Audio:

Jsem lektorkou češtiny a už téměř jedno desetiletí seznamuji cizince s krásami mého rodného jazyka, pomáhám jim překonávat jeho úskalí a motivuji je k jeho praktickému studiu a využívání v každodenním životě. Můj příběh si přečtěte zde I am a Czech language teacher and for almost a decade I have been introducing the beauty of my native language to foreigners, helping them to overcome its difficulties and motivating them to study it and use it in everyday life.. My story