Potvrzení od doktora / Doctor’s confirmation

Práce/Work

Máte novou práci a potřebujete potvrzení od doktora, že jste zdravý/á.

Zeptejte se na otázky: 

(Na zkoušce se musíte zeptat na 4 otázky, ke třem z nich dostanete klíčová slova, poslední otázka je otevřená. V tomto materiálu uvádím více klíčových slov, abyste mohli lépe trénovat).

You have a new job and you need to get a doctor’s confirmation that you’re healthy. 

Ask questions: 

(On the exam you have to ask 4 questions, you will be given keywords for three of them, the last question is open. I provide more keywords in this material so that you can practice better).

platnost?

cena?

dokumenty?

vyšetření?

účet?

kopie?

Modelové otázky/Model questions:

Můžu dostat potvrzení do nové práce? Můžu dostat výpis z karty?

Jaké dokumenty/Jaké informace potřebujete?

Jaké vyšetření potřebuju? 

Kolik stojí potvrzení? 

Jak dlouho platí potvrzení?

Může dostat účet? 

Můžu dostat 2 kopie? 

Dialog:

Doktor: Dobrý den, co potřebujete? 

Pacient: Dobrý den, můžu dostat potvrzení do nové práce? 

Doktor: Ano, kde budete pracovat a odkdy? 

Pacient: Ve firmě Delta a od 1.5. Jaké dokumenty potřebuju?

Doktor: Jenom průkaz zdravotní pojišťovny. 

Pacient: Tady je. Jaká vyšetření potřebuju? 

Doktor: Mám pro vás jen pár otázek: Máte nějaké zdravotní problémy?

Pacient: Ne, nemám 

Doktor: Máte nějaké alergie? 

Pacient: Ano, na pyl. 

Doktor: Jaká bude vaše pracovní pozice a pracovní doba? 

Pacient: Programátor a budu pracovat od 9 do 5. 

Doktor: Dobře, to je v pořádku. Tady je potvrzení. 

Pacient: Kolik stojí potvrzení?

Doktor: Bude to 300 Kč. 

Pacient: Mockrát děkuji, zaplatím hotově nebo kartou? 

Doktor: Hotově, prosím. 

Pacient: Můžu dostat účet? 

Doktor: Tady je. Děkuji a na shledanou. 

Audio:

Školní výlet/school trip

Vaše dcera jede na školní výlet a potřebujete potvrzení od doktora, že je zdravá.

Zeptejte se na otázky: 

(Na zkoušce se musíte zeptat na 4 otázky, ke třem z nich dostanete klíčová slova, poslední otázka je otevřená. V tomto materiálu uvádím více klíčových slov, abyste mohli lépe trénovat).

Your daughter goes on a school trip and you need to get a doctor’s confirmation that she’s healthy. 

Ask questions: 

(On the exam you have to ask 4 questions, you will be given keywords for three of them, the last question is open. I provide more keywords in this material so that you can practice better).

Potvrzení?

Informace?

Dokumenty?

Platnost?

Cena?

Kopie?

Modelové otázky/Model questions:

Můžu dostat potvrzení pro dceru na školní výlet? 

Jaké informace potřebujete? 

Jaké dokumenty potřebujete?

Jak dlouho platí potvrzení? 

Kolik stojí potvrzení? 

Můžu dostat 2 kopie? 

Dialog:

Maminka: Dobrý den, můžu dostat potvrzení na školní výlet pro dceru? 

Doktor: Ano, jak se jmenuje vaše dcera? 

Maminka: Jana Nová. Jaké dokumenty potřebuju? 

Doktor: Jenom průkaz zdravotní pojišťovny.

Maminka: Tady to je. Jaké informace potřebujete? 

Doktor: Odkdy dokdy je školní výlet? 

Maminka: Od 3. do 6. června. 

Doktor: Kam bude školní výlet? 

Maminka: Na hory 

Doktor: Má vaše dcera nějaké zdravotní problémy? 

Maminka: Ne, nemá. 

Doktor: Má nějaké alergie? 

Maminka: Ne, nemá. 

Doktor: Všechno je v pořádku. Tady je potvrzení.

Maminka: Jak dlouho platí potvrzení? 

Doktor: 1 měsíc.

Maminka: Můžu dostat 2 kopie? A kolik to stojí? 

Doktor: Ano, tady jsou. Je to 100 Kč. 

Maminka: Tady je 100 Kč. Děkuju a na shledanou.

Audio: