Dneska bych ráda představila zkoušku na trvalý pobyt a její méně známou variantu certifikovanou zkoušku z češtiny pro cizince CCE A2. Today I would like to present the permanent residence exam and its lesser-known variant, the certified Czech language exam for foreigners CCE A2. Pro účely žádosti o trvalý pobyt můžete využít obě. V následujícím článku se podíváme, jaké jsou rozdíly...
(FOR ENGLISH SCROLL DOWN) Od ledna došlo k drobné změně v registraci na zkoušku A2, která ale může přinést velký rozdíl. V minulém roce se často stávalo, že dva studenti, kteří se zaregistrovali na zkoušku ve stejnou dobu, dostali naprosto rozdílná data zkoušek. Docházelo k tomu zpravidla proto, že systém otevírání přihlášek ve zkouškových centrech nebyl jednotný. To se ale od...
Úředník: Dobrý den, jak vám můžu pomoct? Zákazník: Dobrý den, chtěl bych si založit _________. Úředník: To není problém. Budete potřebovat občanský průkaz a _______________ průkaz nebo pas. Zákazník: Mám řidičák a _____________. Úředník: Jaký účet chcete? Běžný nebo spořicí? Zákazník: Můžu mít _________? Úředník: Ano, oba jsou zdarma. Jaká to bude měna? Zákazník: ____________. Úředník: Kolik...
Zámečník: Dobrý den, co to bude? Zákazník: Dobrý den, potřeboval bych udělat nový _________? Zámečník: Jaký klíč to bude? Zákazník: Ke vstupním dveřím do ___________. Zámečník: A máte ____________ ke klíči? Bez karty vám nemůžu klíč udělat. Zákazník: Ano, mám. Tady je. Zámečník: Kolik klíčů budete potřebovat? Zákazník: _________ Zámečník: Tady to je. Budete chtít taky kroužek?...
Úřednice: Dobrý den Zákazník: Dobrý den. Potřeboval bych ověřit ____________. Úřednice: Kolik podpisů to bude? Zákazník: ___________________ Úřednice: Máte občanský ______________ nebo pas? Zákazník: Tady je občanský průkaz. Úřednice: To je v pořádku. Prosím jeden podpis tady do ______________ a dva podpisy na vaše dokumenty. Zákazník: Tady to je. Kolik to _____________? Úřednice: Jeden podpis stojí 30 Kč. Takže...
Úloha 2 části mluvení zkoušky na trvalý pobyt – dialog. Speaking task 2 of the permanent residence exam – dialogue. průvodce – guide vstupné – admission prohlídka – tour tlačítko – butto Pokladní: Dobrý den, prosím? Turista: Dobrý den, chtěli bychom vidět váš zámek. Pokladní: Kolik _______ to bude? Turista: 3 dospělí a 4 děti. Pokladní: Prohlídka...
Úloha 2 části mluvení zkoušky na trvalý pobyt – dialog. Speaking task 2 of the permanent residence exam – dialogue. osobní auto – car nákladní auto – lorry na splátky – instalment purchase značka – make (of car) Prodavač: Dobrý den, můžu vám nějak __________? Zákazník: Dobrý den, hledám nějaké dobré auto? Prodavač: Jaké auto hledáte...
zkrátit = to shorten obléknout = to put on Švadlena: Dobrý den, co pro vás, prosím? Zákazník: Dobrý den, koupil jsem si nové kalhoty, ale jsou ____________. Potřeboval bych je zkrátit. Švadlena: Ano, můžeme vám ____________ kalhoty. Tady je kabinka, můžete si kalhoty _____________ a podíváme se, o ________centimetrů je potřebujete zkrátit. Zákazník: Ano, určitě. Švadlena: Můžeme...
V plynárně / In the gasworks Úřednice: Dobrý den, co potřebujete, prosím? Zákazník: Dobrý den, zapomněl jsem zaplatit účet za __________ za minulý měsíc. Úřednice: Jak se _____________? A jaká je vaše adresa? Zákazník: František Novák. Mikulecká ___________, Praha 4. Úřednice: Ano, už to vidím, máte u nás _____________ na plyn a vidím, že poslední faktura není zaplacená. Zákazník: Můžu to...
Úloha č. 5 zkoušky na trvalý pobyt. Task 5 of the permanent residence exam. Kolikátého je představení: Kde je představení: Adresa klubu: Cena vstupenky: Telefonní číslo: Kdo volá: Klíč / Answer key
Veronika Rogožanová