zkouška na trvalý pobyt

30.10. 2025

Změny ve zkoušce na trvalý pobyt od dubna 2026 / Changes to the permanent residence exam from April 2026 (for English scroll down)

od 11. dubna 2026 dochází ke změnám ve formátu zkoušky na trvalý pobyt úrovně A2. Nebojte se, není to žádná revoluce. Většina zkoušky zůstává stejná, mění se pouze některé části psaní a mluvení. Pokud máte zkoušku naplánovanou do 11. dubna 2026, tyto změny se vás vůbec netýkají – budete skládat zkoušku v současném formátu. Termíny na březen a duben 2026 se budou přidělovat během ledna...

Celý článek

Veronika Rogožanová

4.3. 2025

Na autobusovém nádraží / At the bus station

Zákazník: Dobrý den, chci jet v úterý do Berlína, můžete mi říct, kdy jede nějaký autobus? Pokladní: Dobrý den, jedou dva autobusy: Jeden __________ Praha-Berlín a druhý nepřímý Praha-Hamburk, ale jede taky přes Berlín. Zákazník: V kolik hodin jede přímý autobus? Pokladní: V _________ ráno a v 5 odpoledne. Zákazník: A jak dlouho to trvá do Berlína? Pokladní: ________hodiny. Zákazník: Dobře, tak prosím...

Celý článek

Veronika Rogožanová

4.3. 2025

Dopravní nehoda v zahraničí / Accident abroad

Měl(a) jste dopravní nehodu v zahraničí a musíte to nahlásit do pojišťovny Klient: Dobrý den, měl jsem dopravní nehodu v zahraničí a potřebuju to ___________. Úřednice: Dobrý den, potřebuju váš __________ průkaz a číslo pojištění. Klient: Tady je občanský průkaz a tady je moje pojištění. Úřednice: Děkuji. Kdy jste měl nehodu? Klient: _____________ Úřednice: A kde se to stalo? Klient: ____________ Úřednice: Co...

Celý článek

Veronika Rogožanová

4.3. 2025

Opravář / Repairman

Zákazník: Dobrý den, tady Novák. Mám problém s ___________. Opravář: Dobrý den, tady Horák. Jaký máte problém? Zákazník: Pračka nefunguje správně a teče z ní _________. Opravář: Jaká je to _________? Zákazník: Electrolux Opravář: Jak dlouho máte ten problém? Zákazník: Asi 3 dny. Můžete se přijít na to podívat? Opravář: Ano, určitě. Kde bydlíte? Zákazník: Pražská ________ Opravář: Můžu...

Celý článek

Veronika Rogožanová

4.3. 2025

Informační centrum

Pracovnice: Dobrý den, jak vám můžu pomoct? Paní: Dobrý den, chci se zeptat, jestli máte ____________ města s průvodcem? Pracovnice: Ano, máme prohlídku historického města každé ________ hodiny. Paní: V kolik hodin je nejbližší prohlídka? Pracovnice: Ve 14 hodin a začíná tady na ______________. Paní: A jak dlouho to trvá? Pracovnice: _________minut. Paní: Co na prohlídce uvidíme? Pracovnice: Historické centrum: náměstí,...

Celý článek

Veronika Rogožanová

25.2. 2025

Úklid / Cleaning

Uklízečka: Dobrý den, úklidová služba ABC. Zákaznice: Dobrý den, tady Dvořáková. Potřebovala bych objednat úklid. Uklízečka: Ano, jistě. Kde bydlíte a jak __________ je váš dům nebo byt. Zákaznice: Bydlím na ulici Zlámalova a mám velký byt ___________ Uklízečka: Potřebujete pravidelný nebo jednorázový úklid? Zákaznice: Potřebuju __________ úklid jednou za 2 týdny a teď velký úklid: umýt okna, vyčistit koberec...

Celý článek

Veronika Rogožanová

25.2. 2025

Veterinář / Vet

Veterinář: Dobrý den, tady veterina. Majitelka: Dobrý den, tady je Nováková. Mohla bych _____________ kočku? Veterinář: Jaký máte problém? Majitelka: Moje kočka nechce nic ______________ a taky by potřebovala očkování. Veterinář: A jak dlouho už nejí? Majitelka: Asi _________ dny. Veterinář: Kolik let má asi vaše kočka? Majitelka: Myslím, že _________ let. Veterinář: Můžete přijít dneska ve...

Celý článek

Veronika Rogožanová

25.2. 2025

Obuv / Shoe shop

Prodavač: Dobrý den, co pro vás? Pán: Dobrý den, potřebuju nové _______________boty. Prodavač: Na nějaký konkrétní sport? Pán: Ano, na ____________________. Prodavač: Dobře, běžecké boty máme tady. Jaký materiál chcete? Pán: Co je lepší kožené nebo_____________? Prodavač: Určitě kožené, protože je můžete používat i v zimě. Pán: Dobře. Líbí se mi tyto. Máte je ve velikosti ___________? Prodavač: Ano,...

Celý článek

Veronika Rogožanová

25.2. 2025

Květinářství / Flower shop

Prodavač: Dobrý den, co pro vás? Paní: Dobrý den, potřebovala bych velkou ___________ pro maminku k narozeninám. Prodavač: To není problém. Jaké květiny má ráda vaše maminka? Paní: To bohužel nevím. Prodavač: A jakou _____________ má ráda? Paní: Bílou a žlutou. Prodavač: Máme bílé a žluté růže nebo ________________. Co myslíte? Paní: Tulipány jsou lepší. Prodavač: Kolik tulipánů chcete a jaké barvy?...

Celý článek

Veronika Rogožanová

28.1. 2025

Zkouška na trvalý pobyt (Permanent residence exam) x CCE A2

Dneska bych ráda představila zkoušku na trvalý pobyt a její méně známou variantu certifikovanou zkoušku z češtiny pro cizince CCE A2. Today I would like to present the permanent residence exam and its lesser-known variant, the certified Czech language exam for foreigners CCE A2. Pro účely žádosti o trvalý pobyt můžete využít obě. V následujícím článku se podíváme, jaké jsou rozdíly mezi...

Celý článek

Veronika Rogožanová