konverzaceA2

Články pro štítek konverzaceA2
24.9. 2024

Založení účtu v bance / Opening a bank account

Úředník: Dobrý den, jak vám můžu pomoct? Zákazník: Dobrý den, chtěl bych si založit _________. Úředník: To není problém. Budete potřebovat občanský průkaz a _______________ průkaz nebo pas. Zákazník: Mám řidičák a _____________. Úředník: Jaký účet chcete? Běžný nebo spořicí? Zákazník: Můžu mít _________? Úředník: Ano, oba jsou zdarma. Jaká to bude měna? Zákazník: ____________. Úředník: Kolik...

24.9. 2024

Ověření podpisu na poště / Signature verification at the post office

Úřednice: Dobrý den Zákazník: Dobrý den. Potřeboval bych ověřit ____________. Úřednice: Kolik podpisů to bude? Zákazník: ___________________ Úřednice: Máte občanský ______________ nebo pas? Zákazník: Tady je občanský průkaz. Úřednice: To je v pořádku. Prosím jeden podpis tady do ______________ a dva podpisy na vaše dokumenty. Zákazník: Tady to je. Kolik to _____________? Úřednice: Jeden podpis stojí 30 Kč. Takže...

19.6. 2024

Návštěva zámku / Visiting a castle

Úloha 2 části mluvení zkoušky na trvalý pobyt – dialog. Speaking task 2 of the permanent residence exam – dialogue. průvodce – guide vstupné – admission prohlídka – tour tlačítko – butto Pokladní: Dobrý den, prosím? Turista: Dobrý den, chtěli bychom vidět váš zámek. Pokladní: Kolik _______ to bude? Turista: 3 dospělí a 4 děti. Pokladní: Prohlídka...

28.4. 2024

Autobazar

Úloha 2 části mluvení zkoušky na trvalý pobyt – dialog. Speaking task 2 of the permanent residence exam – dialogue. osobní auto – car nákladní auto – lorry na splátky – instalment purchase značka – make (of car) Prodavač: Dobrý den, můžu vám nějak __________? Zákazník: Dobrý den, hledám nějaké dobré auto? Prodavač: Jaké auto hledáte...

23.4. 2024

Krejčovství / Tailor’s shop

zkrátit = to shorten obléknout = to put on Švadlena: Dobrý den, co pro vás, prosím? Zákazník: Dobrý den, koupil jsem si nové kalhoty, ale jsou ____________. Potřeboval bych je zkrátit. Švadlena: Ano, můžeme vám ____________ kalhoty. Tady je kabinka, můžete si kalhoty _____________ a podíváme se, o ________centimetrů je potřebujete zkrátit. Zákazník: Ano, určitě. Švadlena: Můžeme...

23.4. 2024

Zapomenutá platba / Forgotten payment

V plynárně / In the gasworks Úřednice: Dobrý den, co potřebujete, prosím? Zákazník: Dobrý den, zapomněl jsem zaplatit účet za __________ za minulý měsíc. Úřednice: Jak se _____________? A jaká je vaše adresa? Zákazník: František Novák. Mikulecká ___________, Praha 4. Úřednice: Ano, už to vidím, máte u nás _____________ na plyn a vidím, že poslední faktura není zaplacená. Zákazník: Můžu to...

24.9. 2023

Kadeřnictví / Hairdresser’s

Slovní zásobu na téma kadeřnictví najdete TADY / Vocab on hairdresser’s HERE Kadeřník: Dobrý den, co to bude? Zákazník: Dobrý den, potřebuju ____________________ Máte teď volno? Kadeřník: Ano, mám. Můžete se _____________. Jak chcete ostříhat? Zákazník: Vepředu __________, asi na 5 cm, a vzadu __________, asi na 2 cm. Kadeřník: Dobře rozumím. Chcete i ___________ vlasy? Zákazník: Ne, jenom ostříhat....

25.7. 2023

V hotelu / At the hotel

Slovní zásoba na téma v hotelu TADY / Vocab on the hotel HERE Rezervace v hotelu Recepční: Dobrý den, hotel Astoria. Zákazník: Dobrý den, tady Dvořák. Chtěl bych dvoulůžkový pokoj. Recepční: Samozřejmě. Jaký pokoj a na jaké _____________? Zákazník: Dvoulůžkový, od ____________. do 22. června. Recepční: Takže ________________ na 3 noci v tomto termínu máme volný. Bude to pouze pro _________ dospělé...

25.7. 2023

V knihovně / In the library

Slovní zásoba na téma knihovna TADY / Vocab on the library HERE Čtenář: Dobrý den, chtěl bych si půjčit knihu RUR od Karla Čapka. Knihovnice: Dobrý den, ano, tu knihu máme. Máte _________________? Čtenář: Ne, jsem tady _____________. Knihovnice: Musíte se zaregistrovat a pak si můžete ____________ knihu. Čtenář: Dobře. Jak se to dělá? Knihovnice: Musíte vyplnit...

25.7. 2023

Revize jízdenek / Ticket inspection

Here we have two similar situations – a ticket inspection and paying the fine in the office. Revize jízdenek Revizor: Dobrý den, revize jízdenek, prosím. Cestující: Dobrý den, tady. Revizor: Bohužel je vaše jízdenka ______________. Je do 25.června a dneska je _______ června. Cestující: Aha, zapomněl jsem si koupit novou. Revizor: Musíte zaplatit pokutu. __________na místě nebo 1500...