Články autora

Veronika Rogožanová

Jsem lektorkou češtiny a už téměř jedno desetiletí seznamuji cizince s krásami mého rodného jazyka, pomáhám jim překonávat jeho úskalí a motivuji je k jeho praktickému studiu a využívání v každodenním životě. Můj příběh si přečtěte zde I am a Czech language teacher and for almost a decade I have been introducing the beauty of my native language to foreigners, helping them to overcome its difficulties and motivating them to study it and use it in everyday life.. My story
19.3. 2023

Vyřizujeme řidičský průkaz / Arranging a driving licence

Slovní zásoba na téma úřad tady / Public office vocabulary here: Klient: Dobrý den, potřeboval bych nový řidičský ________________ Úředník: Dobrý den, musíte ______________ tento formulář. Klient: Dobře. Tady máte formulář. Úředník: Tady jeden ______________. Máte fotografie? Klient: Jaké fotografie? Úředník: Potřebujete dvě průkazové fotografie. Klient: Ano, mám, tady jsou. Kolik stojí průkaz? Úředník: __________Kč. Klient:...

Celý článek
Veronika Rogožanová
19.3. 2023

Registrace na úřadu práce / Employment office registration

Slovní zásoba na téma úřad tady / Public office vocab here. Klient: Dobrý den, chtěl bych se ________________. Úředník: Dobrý den, ano, tady je formulář. Klient: Tady je vyplněný ________________. Úředník: Mám pro vás několik otázek: Kde jste ____________ naposledy? Klient: Pracoval jsem ve firmě Axon. Úředník: Jaká byla vaše ____________? Klient: IT specialista Úředník: Jakou...

Celý článek
Veronika Rogožanová
19.3. 2023

Pracovní pohovor / Job interview

Slovní zásoba na téma pohovor tady / Job interview vocab here HR/Personalista: Dobrý den. Vítám vás ve firmě Delta. Jmenuju se Martin Hladík. Monika: Dobrý den, _________________. Já jsem Monika Novotná. HR: Taky mě těší. Posaďte se, prosím. Monika: Děkuju. HR: Můžete mi říct něco _________________? Kde jste naposledy pracovala, jaká byla vaše pozice? Monika: Pracovala...

Celý článek
Veronika Rogožanová
19.3. 2023

Banka: Ztracená karta / Bank: The lost card

Slovní zásoba na téma banka tady / Bank vocab here: Úředník: Dobrý den, co potřebujete? Klient: Dobrý den, ztratila jsem kartu a potřebuju ji ________________ Úředník: Máte občanský ____________ nebo pas? Klient: Ano, tady je občanský průkaz. Úředník: ______________ jsem zablokoval. Budete potřebovat novou kartu? Klient: Ano, budu. Úředník: Chcete si kartu _______________ u nás nebo poslat poštou?...

Celý článek
Veronika Rogožanová
19.3. 2023

Zařizujeme slevovou kartu / Arranging a discount card

Prodavač: Dobrý den, prosím? Zákazník: Dobrý den, potřebuju slevovou kartu na _______________. Prodavač: Tady je formulář a potřebujete 2 ___________. Zákazník: Tady je formulář a 2 fotky. Prodavač: Ještě budu potřebovat _____________ o studiu. Zákazník: Tady je potvrzení. Prodavač: Chcete kartu _____________ tady nebo poslat poštou? Zákazník: Kdy to bude hotové? Prodavač: __________. Zákazník: Tak poslat poštou, prosím. Prodavač:...

Celý článek
Veronika Rogožanová
19.3. 2023

Čistírna / Dry cleaner’s

Slovní zásoba na téma čistírna tady / Dry cleaner’s vocab here. Prodavač: Dobrý den, prosím? Zákaznice: Dobrý den, chtěla bych ______________ bundu. Prodavač: Jaký je to _____________? Zákaznice: Polyester. Prodavač: To můžeme vyčistit. Jak _____________ to potřebujete? Máme expres do 2 hodin nebo standard do 3 dnů. Zákaznice: ____________ stačí. Kolik to stojí? Prodavač: _________________,- Hotově nebo kartou?...

Celý článek
Veronika Rogožanová
19.3. 2023

Půjčovna oděvů / Clothing rental shop

Slovní zásoba na téma půjčovna oděvů tady / Clothing rental shop vocab here. Prodavač: Dobrý den, prosím? Zákazník: Dobrý den, jdu na svatbu a potřebuju půjčit ______________. Prodavač: Jakou máte velikost? Zákazník: ___________ Prodavač: Ve velikosti _____________máme tyto obleky. Jakou barvu chcete? Zákazník: Chtěl bych ___________oblek. Prodavač: Tady máme dva modré obleky. Chcete si je zkusit? Zákazník: Ano,...

Celý článek
Veronika Rogožanová
18.3. 2023

Objednáváme se k doktorovi / Making an appointment with the doctor

Slovní zásoba na téma u doktora tady / At the doctor’s vocab here. Sestra: Ordinace doktorky Benešové, dobrý den. Pacient: Dobrý den, tady Nováková, já bych se chtěla ____________. Sestra: A jaký máte problém? Pacient: Bolí mě __________. Sestra: Máme volný termín dneska v _________ a ve 12. Hodí se vám to? Pacient: Bohužel ____________. Co zítra? Sestra: Zítra máme...

Celý článek
Veronika Rogožanová
18.3. 2023

Voláme záchranku / Calling an ambulance

Slovní zásoba na téma u doktora tady / At the doctor’s vocab here Operátor: Záchranná _______________ Jihomoravského kraje, jak vám můžu pomoct? Tomáš: Dobrý den, tady Dvořák. Jsem v Brně na ulici Česká a můj kamarád ___________. Operátor: Kde konkrétně na České? Tomáš: Naproti _______________. Operátor: Dobře. Co přesně se stalo? Tomáš: Kamarád zkolaboval a _____________. Operátor: Kolik je mu ___________a má...

Celý článek
Veronika Rogožanová
18.3. 2023

U doktora / At the doctor’s

Slovní zásoba na téma u doktora tady / At the doctor’s vocab here Sestra: Další, prosím. Pacient: Dobrý den. Sestra: Váš ___________ zdravotní pojišťovny, prosím. Pacient: Tady je. Doktor: Dobrý den, ______________ se, prosím. Co vás bolí? Pacient: Bolí mě v __________ a mám rýmu. Doktor: Máte teplotu? Pacient: Večer jsem měl __________ °C. Doktor: Máte nějaké ___________? Pacient:...

Celý článek
Veronika Rogožanová